近幾年來,翻譯發(fā)展成為一門獨立的專業(yè),設(shè)置翻譯本科和碩士專業(yè)學(xué)位的院,F(xiàn)在已近200所。這對于翻譯產(chǎn)業(yè)而言是一件好事,將有助于解決翻譯及其他語言專業(yè)人才短缺的問題。但是,翻譯專業(yè)教育的發(fā)展還剛剛起步,從理念到實踐都處于探索階段。
為了使翻譯專業(yè)教育能夠培養(yǎng)出語言服務(wù)產(chǎn)業(yè)真正需要的高素質(zhì)、應(yīng)用型、專業(yè)化的人才,教育界與產(chǎn)業(yè)界必須攜手合作,共同探索。為此,中國翻譯協(xié)會與全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會將于2011年7月26日在京舉辦“全國翻譯專業(yè)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇”。歡迎各位產(chǎn)業(yè)界同仁參與此次論壇,與翻譯教育界開展互動交流,分享產(chǎn)業(yè)界對人才的需求,以及有效的產(chǎn)學(xué)合作模式與實踐,共同推進翻譯及相關(guān)人才的培養(yǎng)。
日期:2011年7月26日(25日報到) 地點:北京第二外國語學(xué)院 主題:翻譯教育與翻譯產(chǎn)業(yè)的結(jié)合與互動
分論壇議題:
- 翻譯產(chǎn)業(yè)對翻譯教育的訴求和期待
- 翻譯教育的專業(yè)化科學(xué)化、規(guī)范化
- 翻譯教育與產(chǎn)業(yè)的接軌與結(jié)合
- IT技術(shù)在專業(yè)教學(xué)中的運用
- 翻譯專業(yè)教學(xué)實踐探討
|