資中筠先生1930年生于上海， 1947年考入燕京大學(xué)，1948年轉(zhuǎn)入清華大學(xué)外文系。1951年畢業(yè)后從事民間外交與國(guó)際活動(dòng)工作，訪問(wèn)過(guò)亞、非、歐、拉美多國(guó)。70年代末開(kāi)始轉(zhuǎn)入學(xué)術(shù)研究，成為國(guó)際政治及美國(guó)研究專(zhuān)家，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員、并擔(dān)任了美國(guó)研究所所長(zhǎng)。
1996年從社科院美國(guó)所退休，資中筠仍繼續(xù)著述，并應(yīng)邀參加各種學(xué)術(shù)活動(dòng)。除有關(guān)國(guó)際政治和美國(guó)研究的專(zhuān)業(yè)著述外，撰有大量隨筆、雜文，并翻譯英、法文學(xué)著作多種。今年81歲的她，更是從沒(méi)有停止過(guò)對(duì)心靈自由與思想獨(dú)立的追求，對(duì)民族前途的憂慮與思考。
節(jié)目開(kāi)始的時(shí)候，我就注意到，下面坐著的小妹妹，很茫然地思考一個(gè)問(wèn)題，就將來(lái)我，60多歲，70多歲的時(shí)候，能不能像資奶奶這樣，長(zhǎng)得這么有風(fēng)度，你們是在想這個(gè)問(wèn)題嗎？你看你看，真的點(diǎn)頭了。剛才看短片介紹呢，里面說(shuō)您是，先考上了燕京大學(xué)，然后轉(zhuǎn)到了清華外文系。據(jù)我所知，您是第一年其實(shí)就要考清華是吧？
資中筠：對(duì)。
王魯湘：沒(méi)考上？
資中筠：沒(méi)考上，是。
王魯湘：您這樣的信息還披露給大家。
資中筠：沒(méi)什么了不起，那時(shí)候考大學(xué)，特別清華那么難考，沒(méi)考上也沒(méi)什么太丟臉的。
王魯湘：那就當(dāng)時(shí)委屈了自己上了燕大？
資中筠：因?yàn)槲业谝贿x擇就是清華，我特別喜歡清華的圖書(shū)館，那個(gè)圖書(shū)館真好，真好，然后我就一直這么想，另外清華是國(guó)立大學(xué)，那個(gè)時(shí)候國(guó)立大學(xué)總是比教會(huì)大學(xué)，比私立大學(xué)好像高一級(jí)。
王魯湘：至少還省點(diǎn)錢(qián)。
資中筠：高一點(diǎn)，還省點(diǎn)錢(qián)。
王魯湘：燕京大學(xué)是教會(huì)學(xué)校是吧？美國(guó)教會(huì)的。
資中筠：其實(shí)燕京也不錯(cuò)，但是，特別是外文系燕京當(dāng)然也是很好的。但是我就是一心一意想考（清華），所以第二年暑假，就是燕京一年級(jí)以后的暑假就發(fā)奮圖強(qiáng)。
王魯湘：還是要去清華？
資中筠：拼命的在這邊的，那時(shí)候叫北平圖書(shū)館。
王魯湘：您去了清華以后，比如說(shuō)在老師這個(gè)陣營(yíng)里面，有哪些您一提我們就能知道的人物？
資中筠：錢(qián)鐘書(shū)啊，當(dāng)然你們現(xiàn)在都知道錢(qián)鐘書(shū)。
王魯湘：他教過(guò)您嗎？
資中筠：教過(guò)我呀。
王魯湘：哎呦。
資中筠：他教的我很多，不但教，而且我的畢業(yè)論文他是導(dǎo)師，四年級(jí)的畢業(yè)論文他是我的導(dǎo)師。
王魯湘：他會(huì)不會(huì)特別苛刻？
資中筠：相反他挺寬容的。他大概覺(jué)得我們這些人也就這樣了。他要求并不特別苛刻，但是他說(shuō)話很（機(jī)智），他特別會(huì)諷刺人。
王魯湘：是。
資中筠：所以你也是常常會(huì)戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的。
王魯湘：我聽(tīng)說(shuō)，錢(qián)先生很快就去社科院了，楊絳先生是在清華教書(shū)時(shí)間很長(zhǎng)？
資中筠：不，他們倆人一塊去的社科院。
王魯湘：一塊去的。
資中筠：他在清華教的時(shí)間很短，正好讓我給趕上了，他們剛從國(guó)外回來(lái)，我那時(shí)候是三年級(jí)。
王魯湘：夫妻兩個(gè)人都教過(guò)您？
資中筠：都教過(guò)我。楊絳教的英國(guó)小說(shuō)，我們給她起外號(hào)叫young lady，因?yàn)槟菚r(shí)候她是young lady。
王魯湘：這是老師陣營(yíng)，那您的同學(xué)當(dāng)中，有沒(méi)有佼佼者我們一聽(tīng)也知道？
資中筠：宗璞。
王魯湘：馮友蘭先生的女兒。
資中筠：宗璞作家，她跟我是同班同學(xué)，而且是好朋友，一直到現(xiàn)在還是。
王魯湘：資先生的爸爸是金融家，生了三個(gè)女兒，全這么杰出。
資中筠：不杰出，這個(gè)沒(méi)有。
王魯湘：真的。翻譯上也很厲害，你們知道《廊橋遺夢(mèng)》是誰(shuí)翻譯的嗎？《廊橋遺夢(mèng)》不知道誰(shuí)翻譯的？
資中筠：這《廊橋遺夢(mèng)》根本不算數(shù)的。
王魯湘：就為什么你們會(huì)不知道，資先生認(rèn)為，那還用吹嗎，那根本不叫翻譯。風(fēng)靡啊當(dāng)年。我買(mǎi)了兩本，一本送給別人了。好了，咱們已經(jīng)了解資先生是什么樣的人了，我們要向她學(xué)習(xí)。最主要是學(xué)習(xí)今天講座的內(nèi)容，今天的講座是《中國(guó)的文化復(fù)興和啟蒙》，是吧？
資中筠：對(duì)。
王魯湘：好，歡迎。
工作QQ